First Man On Elle's Cover - Tarkan // Elle Kapağında İlk Erkek - Tarkan

The backstage of Elle's December 2010 photoshoot and the first man on Elle's cover - our megastar Tarkan.. In the history of 11 years of publications, Elle changed the mind not to have a man on the cover.. All the team is Turkish except the fashion photographer David Burton and the Swedish model Faye Vrethem.. and the place is beautiful Istanbul!
http://www.youtube.com/watch?v=e8Ws1iE8BM8
12nd December 2010
:) Fulya

***

Elle Aralık 2010 fotoğraf çekiminin arka planı ve Elle kapağında ilk erkek - mega starımız Tarkan.. 11 yıllık basım tarihinde Elle kapakta bir erkek olmaması hakkındaki fikrini değiştirdi.. Moda fotoğrafçısı David Burton ve İsveçli model Faye Vrethem dışında bütün ekip Türk.. ve mekan da güzel İstanbul!
http://www.youtube.com/watch?v=e8Ws1iE8BM8
12 Aralık 2010
:) Fulya

Have You Seen These Designs Before?//Bu Tasarımları Daha Önce Gördünüz Mü?

Have you seen these designs before?
I chose them for myself :))
17th October 2010
:) Fulya
***
Bu tasarımları daha önce gördünüz mü?
Onları kendim için seçtim :))
17 Ekim 2010
:) Fulya


Twirling Spaghetti Fork//Dönen Spagetti Çatalı
______________________________________________

Motorised fork automatically winds up the spaghetti!
**Motorize çatal spagettiyi de uçuruyor!
Fun and easy to use
**Kullanımı eğlenceli ve kolay
Enjoy your favourite pasta dish with much less mess!
**Fazla uğraşmadan hamur işlerinizin tadına varın!
Dishwasher safe metal prong end
**Bulaşık makinesine sokulabilir metal
Requires 2x AAA batteries
** 2 AAA pil gerektirir


M:Tech Wireless iMusic Pillow // M:Tech Wireless iMusic Yastık
_____________________________________________
Listen to your personal sounds that only you can hear without disturbing your partner
**Partnerinizi rahatsız etmeden sadece sizin duyabileceğiniz şekilde kişisel sound'ınızı dinleyin
Lovely soft pillow with in-built speaker and separate transmitter
**Yumuşak ve içinde anfileri ve ayrı bir vericisi olan yumuşak yastık
Transmitter plugs into your music source up to 10 metres away
**Verici müzik kaynağınızdan 10 metreye kadar uzaklaşabilir
Compatible with most iPods, MP3 players, CD players and with most radios
**iPodlara, MP3 player'lara, CD player'lara ve çoğu radyoya uyumlu
Cover: 100% cotton; Filling 50% polyester fibre
**Kılıf yüzde 100 koton, içi yüzde 50 polyester elyaflı


Slanket: Blanket With Sleeves //Kattaniye: Kollu Battaniye
_______________________________________________


Made from polyester fleece. Non-piling and machine washable
**Kırkılmış polyesterden yapılmış. Kümelenmiyor, çamaşır makinesine atılabiliyor
Dimensions 95" x 60" (241 x 152cm)
**2m 41 cm X 1m 52 cm ölçülerinde
Available in a range of different colours - Alaskan Blue, Chocolate Brown, Cream, Hunter Green, Limoges Blue, Lavender Pink, Royale Purple, Ruby Red.
**Alaska mavisi, çikolata kahve, krem, avcı yeşili, güney Fransa mavisi, eflatun, kraliyet moru, yakut kırmızısı renklerinde bulunabiliyor.

Multifunctional Ethnic Indian Clothes Versus Ethnic Indian Clothes! // Çok Amaçlı Etnik Hint Kıyafetleri, Etnik Hint Kıyafetlerine Karşı!

I am sure you have seen ethnic Indian clothes before.. These are not the usual ones: 'loversjourney'.. Yes it has dresses, blouses but have a look at the skirts! You can have a cloth from a skirt to any version of a snappy dress.. You can make the people around you bewildered! (for those who like to wear ethnic style: these are imported from India by a friend of mine and you can ask me the address of the brand ;) )
26th August 2010
:) Fulya

***
Eminim daha önce etnik Hint kıyafetleri görmüşsünüzdür... Bunlar her zamankilerden değil: 'loversjourney'... Evet elbiseleri, bluzları da var ama şu eteklere bir bakın! Bir etekten herhangi bir versiyonda çok şık bir elbise elde edebiliyorsunuz... Etrafınızdaki insanları şaşkınlığa uğratabilirsiniz! (etnik stilde giyinmekten hoşlananlar: bunları bir arkadaşım Hindistan'dan ithal ediyor ve markanın adresini bana sorabilirsiniz ;) )
26 Ağustos 2010
:) Fulya

Comfortable and Fresh: izzy+ // Rahat ve İç açıcı: izzy+

This is called 'Tandem', sitting there is not boring (you can even play "who will pick what") and this bench can be in all colours!
***Tasarıma 'Tandem' adı verilmiş, burada oturmak sıkıcı değil ("kim hangisini kapacak" oyununu oynayabilirsiniz) ve bu sıra her renkte de hazırlanabiliyor!





I discovered a design brand which has sub-brands and all aim to make you feel comfortable and fresh: izzy+ .. The izzy+ has FixturesFurniture, HÅG, Harter, izzy, ZOOMSeating and ABCO office furnitures. izzy+ is a subsidiary of JSJ Corporation, in Spring Lake, Michigan USA.

They say "izzy+ makes furniture but our main focus is on people. Grownups and toddlers, bosses and phone answerers, dog-lovers and cat people, coffee-drinkers and water-guzzlers—they’re all important for different reasons, and they’re all unique. Caring about people drives us to care a lot about the places they work and play in, from offices, schools, and hospitals, to cafes, dining rooms, and even the environment at large. Ultimately, we want people to be comfortable and healthy, happy and productive and to feel inspired and supported in who they are and how they work. That’s why our products are designed to support New Workstyles—people who are more collaborative, technology-savvy, and on-the-move than ever before."

Attention to the power unit which is designed to be put on the table. Sometimes I worked with power units put inside a secret part of my work desk but this unit is designed as it is obviously seen!

11th July 2010
:) Fulya

***

Alt markalarıyla birlikte rahat ve iç açıcı hissetmenizi amaçlayan bir tasarım markası keşfettim: izzy+ .. izzy+'ın alt markaları FixturesFurniture, HÅG, Harter, izzy, ZOOMSeating ve ABCO ofis mobilyaları. izzy+, JSJ Corporation'ın yan kuruluşu ve ABD'de Spring Lake, Michigan'da bulunuyor.

Amaçlarını şöyle dile getiriyorlar: "izzy+ olarak mobilya tasarlıyoruz ama asıl odaklandığımız konu insanlar. Yetişkinler ve bızdıklar, patronlar ve danışma elemanları, köpek ve kedi severler, kahve içenler ve su tiryakileri - ayrı ayrı sebeplerle ama çok önemliler, hiçbirinin dünyada benzeri yok. İnsanları önemsemek ofislerinden, okullarından hastanelerinden cafélerine, yemek salonlarına ve hatta daha geniş çevrelerine, çalıştıkları ve oyunlar oynadıkları yerleri önemsememize sebep oluyor. Sonuç olarak, insanların kimlikleriyle ve nasıl olursa olsun çalışma şekilleriyle rahat ve sağlıklı, mutlu ve üretken, ilham dolu ve desteklendiklerini hissetmelerini istiyoruz. Bu yüzden ürünlerimiz insanların daha işbirlikçi, teknolojiden haberdar olduğu ve işlerin, öncesinden çok daha yolunda gittiği yeni dönem çalışma stili 'New Workstyle'ı destekler biçimde."

Masa üstüne konabilen prizlere dikkat çekmek istiyorum. Bazen çalışma masamın gizli bölmesine yerleştirilmiş prizlerle de çalıştığım oldu fakat bu ünite alenen görünebilir biçimde tasarlanmış!

11 Temmuz 2010
:) Fulya

Menswear: Winter in Summer // Erkek Giyim: Yazda Kışı Yaşamak

Lanvin Spring Summer 2010
***Lanvin İlkbahar Yaz 2010


DKNY Spring Summer 2010
***DKNY İlkbahar Yaz 2010


Tim Hamilton Spring Summer 2010
***Tim Hamilton İlkbahar Yaz 2010


Givenchy Spring Summer 2010
***Givenchy İlkbahar Yaz 2010


Burberry Spring Summer 2010
***Burberry İlkbahar Yaz 2010


Burberry Spring Summer 2010
***Burberry İlkbahar Yaz 2010


Like women's haute couture collections, menswear Spring Summer 2010 has leather jackets too.. Let's say we havent seen that yet, what about feet in winter shoes and boots ? Men are wearing short or long socks under shorts ! Trench coats are not forgotten.. At least, textiles chosen are airy.. It seems like men will have a very cold summer this year or they will be sweaty in these clothes.. Maybe the scientific datas show the hundreds years repetetive Ice Age years already have come from this season.. Hints for this season:
Colours as black, dark blue, milky grey and sand: IN
Tight cut jackets: still IN
Leather: (although for hot weather) IN
Plus: Brit style ('70s Beatles) haircut IN

5th May 2010
:) Fulya

* * *

Haute couture kadın koleksiyonlarında olduğu gibi, 2010 İlkbahar Yaz erkek giyiminde de deri ceketler bulunuyor. Farz edelim ki bunu henüz farketmedik, ya kışlık ayakkabılara ve botlara ne demeli ? Erkekler shortlarının altına kısa veya uzun çoraplar giyiyor! Yağmurluklar unutulmamış.. En azından seçilen kumaşlar vücudun nefes almasına imkan veriyor. Erkekler bu yıl gerçekten soğuk bir yaz geçirecek gibi görünüyor ya da bu kıyafetler içinde terleyecekler.. Belki de bilimsel veriler birkaç yüzyılda bir tekrarlayan Buz Çağı'nın bu mevsimden itibaren geri geldiğini gösteriyordur.. Bu sezon için ipuçları:
Siyah, lacivert, sütlü gri ve kum renkleri: IN
Dar kesimli ceketler: halâ IN
Deri: (hava sıcak da olsa) IN
Ayrıca: İngiliz stili ('70ler Beatles) saç kesimi IN

5 Mayıs 2010
:) Fulya